Rol N° 1.381-2018

SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCEDIMIENTO. EFECTO EN LA PRESCRIPCIÓN DE LAS ACCIONES CIVILES

Procede declarar prescrita la acción de responsabilidad extracontractual si el término de cuatro años, previsto en el artículo 2332 del Código Civil, ha transcurrido en exceso, y no se aplica la hipótesis de interrupción natural. Si bien conforme lo dispone el artículo 240 del Código Procesal Penal, la suspensión condicional del procedimiento no extingue las acciones civiles de la víctima o de terceros, ese instituto tampoco permite entender interrumpida naturalmente la prescripción de la acción civil sino en la medida que lo manifestado en el acuerdo diga precisa relación con los hechos invocados en la pretensión resarcitoria posterior. Es decir, se requiere que lo obrado en sede penal constituya un reconocimiento del deudor de la obligación civil, ya expresa, ya tácita, lo que en este caso no fue establecido en la sentencia.